З ІСТОРІЇ ВИШИВКИ «БІЛИМ ПО БІЛОМУ» НА ПОЛТАВЩИНІ
DOI:
https://doi.org/10.33989/2524-2474.2023.81.289406Ключові слова:
вишивка, «білим по білому», лиштва, біль, коноплі, артіль, фабрикаАнотація
У статті розповідається про історію вишивального мистецтва «білим по білому» на Полтавщині, роботу профільних артілей, кооперативів та фабрик. Розкриваються неповторні технічні особливості виконання вишивки, художньо-виражальні засоби орнаментальних композицій. Про те, як вишивання «біллю» знайшло відображення в українських народних піснях. Загальне визнання здобула творчість вишивальниць, що працювали на Решетилівщині, також розповідається про сучасних носіїв технології виконання вишивки «білим по білому». У роботі майстрині використовують традиційні техніки й сучасні мотиви, звертаються до народних джерел, наголошуючи на тому, що і зараз вишивка «білим по білому» не втратила своєї актуальності.
Акцентовано на питанні проблеми продовження традиції молодими майстрами т а н а ш ляхах ї ї в ирішення, щ о п ередбачає з дійснення з аходів з охорони вишивки. Підкреслено втілення додаткових заходів щодо охорони та популяризації решетилівської вишивки – передачі її майбутнім поколінням.
Посилання
Antonovych Ye. A., Zakharchuk-Chuhai R. V., Stankevych M. Ye. (1993). Dekoratyvno-prykladne mystetstvo [Arts and crafts]. Lviv: Svit. 272 s. [in Ukrainian]
Vasylenko V. Y. (1900). Ocherky kustarnуkh promуslov Poltavskoi hubernyy [Essays on handicrafts of the Poltava province]. Poltava. Vup. I. 111 s. [in Russian]
Virtualnyi muzei Nematerialnoi kulturnoi spadshchyny Ukrainy [Virtual Museum of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. URL: http://virtmuseum.uccs.org.ua/ua/element/7 [in Ukrainian]
Volkova H. (2017). A nad svitom, hliante, a nad svitom ukrainska vyshyvka tsvite: vyshyvku «bilym po bilomu» vkliuchyly do Natsionalnoho pereliku nematerialnoi kulturnoi spadshchyny. Tse oznachaie, shcho vidteper tse spravzhnie dyvo nashykh maistryn perebuvaie pid zakhystom derzhavy [And over the world, look, over the world, Ukrainian embroidery is blooming: "white on white" embroidery was included in the National List of Intangible Cultural Heritage. This means that from now on this real miracle of our craftsmen is under the protection of the state]. Zoria Poltavshchyny. 15 zhovtnia. S. 13. [in Ukrainian]
Istoriia dekoratyvnoho mystetstva Ukrainy [History of decorative art of Ukraine]: U 5 t. T. 4 (2011) / [holov. red. H. Skrypnyk]; NAN Ukrainy, IMFE im. M. T. Rylskoho. Kyiv. 512 s. [in Ukrainian]
Kara-Vasylieva T. V. (2001). Narodne mystetstvo i khudozhnyky avanhardu [Folk art and avant-garde artists]. Narodne mystetstvo. № 15-16. S. 64. [in Ukrainian]
Kara-Vasylieva T. V. (1983). Poltavska narodna vyshyvka [Poltava folk embroidery]. K y i v : Naukova dumka . 136 s . [ in Ukrainian]
Kara-Vasylieva T. V. (1993). Ukrainska vyshyvka [Ukrainian embroidery]. Kyiv : Lybid. 420 s. [in Ukrainian]
Kara-Vasylieva T. V. (1999). Vyshyvka [Embroidery]. Ukraintsi: istoryko-etnohrafichna monohrafiia: u 2 kn. Opishne: Ukrainske narodoznavstvo. Kn. 2. S. 223–233. [in Ukrainian]
Tekhnolohiia vykonannia vyshyvky «bilym po bilomu» selyshcha Reshetylivka Reshetylivskoho raionu Poltavskoi oblasti [The technology of "white on white" embroidery in the village of Reshetylivka, Reshetylivka district, Poltava region]. URL: https://authenticukraine.com.ua/blog/tehnologia-vikonanna-visivki-bilim-po-bilomu-dopracovanij [in Ukrainian]
Tytarenko V. P. (2021). Vyshyvalne mystetstvo Poltavshchyny [Embroidery art of Poltava region]: naukovo-populiarne vydannia. Poltava: Poltavskyi literator. 404 s. [in Ukrainian]
Tytarenko V. P. (2000). Poltavska tradytsiina vyshyvka: mynule i suchasne (vykhovnyi aspekt) [Poltava traditional embroidery: past and present (educational aspect)]: navchalno-metodychnyi posibnyk. Poltava: Verstka. 136 s. [in Ukrainian]
Tytarenko V. P. (2008). Ukrainska narodna vyshyvka u tvorakh poltavskykh maistryn [Ukrainian folk embroidery in the works of Poltava craftsmen]. Poltava: Inart. 212 s. [in Ukrainian]
Khanko V. M. (2002). Slovnyk mysttsiv Poltavshchyny [Dictionary of artists of Poltava region]. Poltava: VAT «Vydavnytstvo «Poltava». 232 s. [in Ukrainian]
Khan k o V . M . ( 2016). Kuian Nina Musiivna [Kuyan Nina Musiivna]. Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy / Redkol.: I. M. Dziuba, A. I. Zhukovskyi, M. H. Zhelezniak [ta in.] ; NAN Ukrainy, NTSh. Kyiv : Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy. URL: https://esu.com.ua/article-52631 [in Ukrainian]
